1 00:04:05,000 --> 00:04:09,000 üç duvar tarafından kuşatılmış... 2 00:04:09,000 --> 00:04:13,000 dördüncüsü, hayatımdaki bir engel... 3 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 kırmalıyım. 4 00:04:15,000 --> 00:04:21,000 Ardında bir boşluk bırakarak, ağlar ve çığlıklar atar... 5 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 özgür olmak için yalvarıyorum. 6 00:04:24,000 --> 00:04:27,000 Ama özgürüm. 7 00:04:27,000 --> 00:04:57,000 Özgür benim aklım. 8 00:04:57,000 --> 00:05:10,000 Üç Yıl Sonra 9 00:05:10,000 --> 00:05:15,000 Teşekkür ederim. teşekkür ederim çok çok. 10 00:05:15,000 --> 00:05:19,000 Her şeyi duymak istiyorsun gerçeklerden başka. 11 00:05:19,000 --> 00:05:24,000 ben masumum bu gerçek. 12 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 Tamam, ne istiyorsun duymak mı? 13 00:05:26,000 --> 00:05:31,000 Değiştim. Rehabilite edildi, evet! 14 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 Harika! 15 00:05:33,000 --> 00:05:36,000 Ben başarılı bir ürünüm boktan sistemden. 16 00:05:36,000 --> 00:05:46,000 Elbette her biriniz hayvanlar masumdur. 17 00:05:46,000 --> 00:05:50,000 Neden onları kızdırıyorsun, seni göt? Sen vardı Bugün çıkmak için en iyi şans. 18 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 Affını alıyorlar Cumhuriyet günü geçit törenine hazırız. 19 00:05:53,000 --> 00:05:56,000 Gerçek galip gelecektir. Her zaman. 20 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 Onlara bunun bir kaza olduğunu söyle. Bağışlanmak için yalvar. 21 00:05:58,000 --> 00:06:04,000 Ve arkadaşlarımı geride mi bırakacağım? Mümkün değil! 22 00:06:04,000 --> 00:06:14,000 Aman Tanrım! beni affet yapmak üzere olduğum şey. 23 00:06:14,000 --> 00:06:25,000 Bu benim işim. 24 00:06:25,000 --> 00:06:29,000 Bir ses, ama yanlış olanı 25 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 Bir bakış, çok basit olmasına rağmen 26 00:06:32,000 --> 00:06:38,000 Beni yalnız bırakan bir iç çekiş, ve beni özgür kılacak gerçek 27 00:06:38,000 --> 00:06:43,000 Ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok. Aynı şarkı ve dans. 28 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 Aynı aptal sorular. 29 00:06:46,000 --> 00:06:51,000 Ve sen, aynı aptalca cevaplar. 30 00:06:51,000 --> 00:06:55,000 Bütün bu öfkeye rağmen sen iflah olmaz bir iyimser. 31 00:06:55,000 --> 00:07:00,000 Ve sen sadece ölmek istiyorsun. Bana nedenini hiç söylemedin. 32 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 Aynı aptal sorular. 33 00:07:03,000 --> 00:07:30,000 Aynı aptalca cevaplar. 34 00:07:30,000 --> 00:07:48,000 Altı transfer. - Evet efendim. 35 00:07:48,000 --> 00:07:56,000 Göğsünde bir ben... 36 00:07:56,000 --> 00:08:11,000 Sol kolda bir yara izi. 37 00:08:11,000 --> 00:08:39,000 Katliamın yeni kuzuları. 38 00:08:39,000 --> 00:08:52,000 Merhaba efendim. 39 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 Bu hapishane farklı. 40 00:08:54,000 --> 00:09:00,000 sana öyle davranılmayacak hayvanlar ve her zaman kafeste. 41 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 Sabah dışarı çıkarılacaksın ve geceleri bir kez tecrit olacak. 42 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Bu ayrıcalığı kötüye kullanmayın... 43 00:09:06,000 --> 00:09:11,000 çünkü yapabilir ve iptal edilecek. 44 00:09:11,000 --> 00:09:17,000 Ben senin koruyucunum. Ve sen benim sorumluluğumsun 45 00:09:17,000 --> 00:09:21,000 ve elimden gelenin en iyisini yapacağım senin iyiliğinle ilgilenmek için. 46 00:09:21,000 --> 00:09:25,000 Hangi dönemde olursa olsun toplum belirledi... 47 00:09:25,000 --> 00:09:29,000 burası senin evin olacak. 48 00:09:29,000 --> 00:09:35,000 ne olduğu umurumda değil dış dünyada devam ediyor... 49 00:09:35,000 --> 00:09:38,000 ve ikisi de yapmalısın. 50 00:09:38,000 --> 00:09:59,000 Buraya bir ev inşa etmeye çalışalım. 51 00:09:59,000 --> 00:10:04,000 Mercimek körisine bayılırım. 52 00:10:04,000 --> 00:10:21,000 Benim payımı alabilirsin. - Teşekkür ederim, mercimek körisine bayılırım. 53 00:10:21,000 --> 00:10:26,000 Seni bir yerde gördüm. - Eminim. 54 00:10:26,000 --> 00:10:31,000 Hattı hareket ettirin! 55 00:10:31,000 --> 00:10:43,000 Bunun için aşçıya teşekkür ederim harika bir yemek. 56 00:10:43,000 --> 00:10:49,000 Orası benim koltuğum. 57 00:10:49,000 --> 00:10:53,000 Komik bir şey mi söyledim? 58 00:10:53,000 --> 00:10:56,000 Sanki seni görmüşüm gibi görünüyor bir yerde de. 59 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 Hala sahip olamazsın benim koltuğum. Kaybol. 60 00:11:00,000 --> 00:11:21,000 Ne maçoluk. - Ne MACHISMO. 61 00:11:21,000 --> 00:11:26,000 Taze et. 62 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 Bu kesimi sevmeyeceksin. Çok sert. 63 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 Seni transfer ettiler başka bir hapishaneden mi? 64 00:11:31,000 --> 00:11:35,000 Evet, bana yeterince vermedi kaçma zamanı. 65 00:11:35,000 --> 00:11:41,000 Sana tecavüz etmekten keyif alacağım. 66 00:11:41,000 --> 00:11:46,000 Bunu ne zaman planlıyorsun? aktivite? 67 00:11:46,000 --> 00:11:50,000 Gautam Jr. hazır olduğunda. 68 00:11:50,000 --> 00:11:55,000 Yakında yapın çünkü burası beni uzun süre tutamaz. 69 00:11:55,000 --> 00:11:59,000 Belki bundan sonra giderim önce hassas kıç. 70 00:11:59,000 --> 00:12:03,000 Lütfen yapma çünkü o zaman ben de yapacağım Gautam Jr.'ın bağlantısını kesmeye zorlanmak... 71 00:12:03,000 --> 00:12:21,000 ve onu boğazına sok. 72 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 Seenu, o karnabaharlar Oldukça iyi görünüyorsun. 73 00:12:24,000 --> 00:12:27,000 Teşekkür ederim efendim. 74 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 Gautam kavga çıkardı Ishaan'la birlikte. 75 00:12:29,000 --> 00:12:33,000 Sanırım peşinden gitmek istiyor şu yeni çocuk, MaIIi. 76 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 Cesareti olmayacak. 77 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 Onu hücreye attık. Geçen sefer hapisteydim. Başka bir şey var mı? 78 00:12:38,000 --> 00:12:42,000 Her zamanki efendim. Rakesh hâlâ hırsızlık yapıyor. 79 00:12:42,000 --> 00:12:46,000 Ve o çılgın kardeşler devam ediyor birlikte uyumak. 80 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Efendim, lütfen dosyamla ilgilenin. 81 00:12:50,000 --> 00:12:56,000 Hepsini çıkardığınızdan emin olun. yabani otlar. 82 00:12:56,000 --> 00:12:59,000 Etkileyici kayıt. 83 00:12:59,000 --> 00:13:01,000 Her şeyden kopmuşsun bulunduğun hapishane... 84 00:13:01,000 --> 00:13:05,000 sonuncusu hariç, hangisi kapatıldı. 85 00:13:05,000 --> 00:13:09,000 Nasıl tutuyorsun geri mi dönüyorsun? 86 00:13:09,000 --> 00:13:16,000 Özgürce konuşabilirsin. Cezalandırılmayacaksın. 87 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 Kader beni geri döndürüyor. 88 00:13:18,000 --> 00:13:23,000 Herkesin bunu yapması gerektiğine inanıyorum ikinci bir şans verilmeli. 89 00:13:23,000 --> 00:13:27,000 Seni içeri koyacağım genel alan. 90 00:13:27,000 --> 00:13:42,000 Ama bir yudum ve gidersin C bloğa. Anlaşıldı mı? 91 00:13:42,000 --> 00:14:51,000 Ona göz kulak olun. Sorunsuz bir operatör. 92 00:14:51,000 --> 00:14:56,000 Uzakta, heyecan verici derecede yakın... 93 00:14:56,000 --> 00:15:05,000 anlaşılması zor, yalnız bir işaret beni hiçbir yere yönlendirmiyor. 94 00:15:05,000 --> 00:15:09,000 Lanet şiir. Tek kelimeyi anlayamıyorum. 95 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 Bu yüzden onu sadece sen duyabiliyorsun. 96 00:15:12,000 --> 00:15:15,000 Düşünceler bana ait tutmak benim. 97 00:15:15,000 --> 00:15:38,000 Ve benimki saklanacak ölene kadar. 98 00:15:38,000 --> 00:15:57,000 Üç... dört... beş... altı... yedi... sekiz... 99 00:15:57,000 --> 00:16:04,000 Merhaba kardeşim. - Merhaba küçük kardeş. 100 00:16:04,000 --> 00:16:07,000 Başvuruyu yaptınız mı? - Yine aynı şey mi? 101 00:16:07,000 --> 00:16:10,000 Evet, aynı şey. Dahil et tek itiraz. Sistemi biliyorsunuz. 102 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Bildiğim tek yol bu barış yapmak. 103 00:16:12,000 --> 00:16:15,000 Hepsi uzaklaşıyor daha kötü suçlarla. 104 00:16:15,000 --> 00:16:22,000 Bunu doğru yapmaz, öyle mi? 105 00:16:22,000 --> 00:16:26,000 Seni özledim kardeşim. - Ben de seni özledim. 106 00:16:26,000 --> 00:16:30,000 Anne, bunu nereden alıyorsun? çılgın hikayeler? 107 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 Ve sonra BaIaji'de kayıplar oldu ve banyo doluydu. 108 00:16:33,000 --> 00:16:36,000 Bu yüzden rakamı belirlemek için payet çekmek zorunda kaldık bundan sonra kimin girebileceği belli... 109 00:16:36,000 --> 00:16:40,000 ve geri kalanlar sadece sokaklara koştu... 110 00:16:40,000 --> 00:16:45,000 Anne, normal bir şey söyle. - Çılgın bir aileyle evlendim. 111 00:16:45,000 --> 00:16:51,000 Aklı başında olan tek kişi sensin. - Bakın beni nereye getirdi? 112 00:16:51,000 --> 00:16:57,000 Raju gelmeyecek miydi? 113 00:16:57,000 --> 00:17:18,000 Sayın. 114 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 Hala utanıyor. 115 00:17:21,000 --> 00:17:25,000 Keşke daha çok buralarda olsaydın hayatıma biraz akıl sağlığını yeniden kazandırmak için. 116 00:17:25,000 --> 00:17:29,000 Yakında çıkacağım anne. 117 00:17:29,000 --> 00:17:41,000 Tatlılar! 118 00:17:41,000 --> 00:17:50,000 Bu en yakın şey özgür olmaya. 119 00:17:50,000 --> 00:17:54,000 Yeni adamdan her zaman nefret ediyorum gösteriş yapmak. 120 00:17:54,000 --> 00:17:59,000 Sen farklı değilsin. - Anlamsız! 121 00:17:59,000 --> 00:18:03,000 Anlamsız? 122 00:18:03,000 --> 00:18:06,000 İngilizce. 123 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 Okuyabilirim. - Baş aşağı. 124 00:18:09,000 --> 00:18:13,000 Dinle dostum, indik yanlış bir başlangıca. 125 00:18:13,000 --> 00:18:17,000 kavga etmek istemiyorum seninle. 126 00:18:17,000 --> 00:18:29,000 Çocuk gibi davranma. 127 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 Nagya'nın annesi başardı. 128 00:18:32,000 --> 00:18:39,000 Bir Iaddoo'nun tatlılığı ve anne sevgisi... 129 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 benzer kapılar mı yukarıda cennet. 130 00:18:42,000 --> 00:18:46,000 Çok şiirsel mi? 131 00:18:46,000 --> 00:18:53,000 Siz şiirleri tartışıyorsunuz, Yapmam gereken işler var. 132 00:18:53,000 --> 00:18:57,000 Bu adamın nesi var? Sürekli kabızlık çekiyor. 133 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 Bir zamanlar dünyanın ona haksızlık ettiğini düşünüyor. O zamandan beri kızgın. 134 00:19:00,000 --> 00:19:04,000 Senden ne haber? - Kimse bana haksızlık etmedi. 135 00:19:04,000 --> 00:19:07,000 Yemek pişirmek için mi buradasın? O zaman köri mi yapayım? 136 00:19:07,000 --> 00:19:11,000 Dünyaya karşı adil değildim. 137 00:19:11,000 --> 00:19:26,000 Dürüstlük nadirdir. Tatlı için teşekkürler. 138 00:19:26,000 --> 00:19:33,000 Fırtınaları severim. Onlar harika haberci çocuklar. 139 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 Bu ne mesajı fırtına mı getiriyor? 140 00:19:36,000 --> 00:19:44,000 Parlak bir vaat, yeni muhteşem güneş... 141 00:19:44,000 --> 00:20:02,000 hayatımızı istila ediyor ve değişmeyen hiçbir şey bırakmamak. 142 00:20:02,000 --> 00:20:08,000 Öldürmekten ölüme. Bir mahkum yolculuk. Bu ne anlama gelir? 143 00:20:08,000 --> 00:20:11,000 çalışmak istiyorum kargaşa... 144 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 bir insan geçiyor bir can aldıktan sonra... 145 00:20:14,000 --> 00:20:18,000 Ve hapishanenin onu nasıl etkilediğini kendi ölümünü bekliyor. 146 00:20:18,000 --> 00:20:22,000 Bakın, hiç kimsenin girmesine izin vermedim. dışarıda, bu kadar yakın bir yerde... 147 00:20:22,000 --> 00:20:26,000 bu kadar uzun süre mahkumlarımla zaman dilimi. özellikle bir kadın. 148 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Lütfen efendim. 149 00:20:28,000 --> 00:20:32,000 Onların parasını kazanmam zaman alacak güvenin ve gerçek cevabı alın. 150 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Bundan ne kazanılacak? Neden bu bakım? 151 00:20:34,000 --> 00:20:37,000 Anlamamıza yardımcı olacak süreç daha iyi. 152 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 Ve belki sağlamak daha iyi bir ortam. 153 00:20:40,000 --> 00:20:46,000 Bana söyleyecek cesaretin var sistemim çalışmıyor mu? 154 00:20:46,000 --> 00:20:51,000 Sana şunu söyleyeyim, benimki en cesur sistem. 155 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 Evet. 156 00:20:52,000 --> 00:20:57,000 Bir ceza postu olarak reform. 157 00:20:57,000 --> 00:21:00,000 Ama her iyi fikrin iyi şansa ihtiyacı vardır. 158 00:21:00,000 --> 00:21:07,000 Ben sadece yapabileceğimi söylüyordum Daha önce başlamış olduğunuz şeye eklemek için. 159 00:21:07,000 --> 00:21:09,000 Sana izin vereceğim... 160 00:21:09,000 --> 00:21:12,000 ama bir şartla. Raporunuzu gönderdiğinizde... 161 00:21:12,000 --> 00:21:17,000 çıkaracağınız sonuçlardan biri, sistemim çalışıyor. 162 00:21:17,000 --> 00:21:19,000 Ama... - İdealist olmayın. 163 00:21:19,000 --> 00:21:26,000 İstediğini alacaksın ve istediğimi alacağım. 164 00:21:26,000 --> 00:21:30,000 Görüyorsun... 165 00:21:30,000 --> 00:21:35,000 ortalama bir Hintli suçlu fakir. 166 00:21:35,000 --> 00:21:39,000 Duygusal öfkeden dolayı öldürüyor ya da hayal kırıklığı... 167 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 ve burada bitiyor. 168 00:21:41,000 --> 00:21:46,000 Çünkü alacak parası yok Sistemden çıkmak için ona rüşvet verin. 169 00:21:46,000 --> 00:21:53,000 Efendim, üçünüze odaklanmak istiyorum idam cezası almış mahkumlar. 170 00:21:53,000 --> 00:21:58,000 Biri dürtüyle öldürüldü. Nagya. 171 00:21:58,000 --> 00:22:02,000 Ishaan'ınki bir kazaydı. 172 00:22:02,000 --> 00:22:08,000 Jaggu'nun öldürülmesi planlanmıştı ve önceden tasarlanmış. 173 00:22:08,000 --> 00:22:13,000 Bir koruma atanacak her zaman sana. 174 00:22:13,000 --> 00:22:18,000 Ve evet, seni uyarmalıyım üçünden biri. 175 00:22:18,000 --> 00:22:25,000 Ishaan. Çok fazla akıcı bir konuşmacı ve her zaman kaçmanın yollarını arıyorum. 176 00:22:25,000 --> 00:22:28,000 Beyler, kuralları biliyorsunuz. 177 00:22:28,000 --> 00:22:33,000 Kendinize iyi davranın ve Bayanla işbirliği yap. 178 00:22:33,000 --> 00:22:40,000 İyi şanslar. 179 00:22:40,000 --> 00:22:45,000 Benim adım Chandrika ve yapacağım önümüzdeki birkaç haftayı geçir... 180 00:22:45,000 --> 00:22:49,000 hayatlarınızı takip ediyorum bu hapishanede... 181 00:22:49,000 --> 00:22:53,000 ve sana sorular soruyorum neden burada olduğun hakkında... 182 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Ve cinayetin nasıl gerçekleştiği seni etkiledi. 183 00:22:57,000 --> 00:23:05,000 Ve bunu bildiğini bilmek nasıl bir duygu? sana ölüm cezası verildi. 184 00:23:05,000 --> 00:23:11,000 Eğer bunu yaparsan minnettar olurum. bana dürüst cevaplar verdi. 185 00:23:11,000 --> 00:23:16,000 Jagdiş Prasad. Mesleği gereği avukat. Bir küçük kız kardeş. 186 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 İshaan Mirza aslen NuckIow'lu. 187 00:23:19,000 --> 00:23:27,000 Orijinal adı NuckIow'dur. ama bazı insanlar buna Lucknow diyor. 188 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Ben meslek olarak örnekleyiciyim. 189 00:23:29,000 --> 00:23:40,000 Hayatlardan örnekler alıyorum, tek bir kasabada yaşıyorum, bir şeyler dene, sıkılıp yoluna devam et. 190 00:23:40,000 --> 00:23:46,000 Ailem yok, hiç kimsem olmadı. asla kimseyi istemedim. 191 00:23:46,000 --> 00:23:49,000 Ben yalnızım. 192 00:23:49,000 --> 00:23:53,000 Mussuri Nagendra Babu, Haydarabad'dan 193 00:23:53,000 --> 00:23:57,000 Eskiden Muhasebeciydim. Bir annem var. 194 00:23:57,000 --> 00:24:03,000 Yani görmeye gelmeyecek bir kardeş çünkü o çok utanıyor. 195 00:24:03,000 --> 00:24:05,000 Neden buradasın? 196 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 Cinayetten. 197 00:24:07,000 --> 00:24:09,000 Cinayet güya. 198 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 Cinayet. 199 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Ben yapmadım. 200 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 Yaptım. 201 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 Kazara. 202 00:24:17,000 --> 00:24:21,000 Oradaydım. Sadece orada olduğun için, Çerçevelendim. 203 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Nasıl oldu? 204 00:24:23,000 --> 00:24:26,000 Dava dosyasını okudunuz. Nasıl olduğunu biliyorsun. 205 00:24:26,000 --> 00:24:32,000 Basit Banka soygunu. Küçük bir banka var... 206 00:24:32,000 --> 00:24:37,000 Normalde, Ayaklarımın üzerinde oldukça iyiyim. 207 00:24:37,000 --> 00:24:42,000 sanırım orası kader bir rol oynuyor. 208 00:24:42,000 --> 00:24:45,000 Ben orada öylece duruyordum. Biz tartışıyorduk. 209 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 Her zaman tartışırdık. 210 00:24:48,000 --> 00:24:53,000 ekleyecek başka bir şeyim yok Mahkemede söylediklerimin dışında. 211 00:24:53,000 --> 00:24:56,000 Peki... bu senin suçun mu? 212 00:24:56,000 --> 00:25:00,000 Bu... ve bu değil 213 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 Değil. 214 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 Evet. 215 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 Ve daha sonra? 216 00:25:04,000 --> 00:25:12,000 Neredeyse bitmişti. Sonra veznedar Akıllı davranıp alarmı tetiklemeliydim. 217 00:25:12,000 --> 00:25:17,000 Hiç durmadan tartıştık. Neden aldık? evlenmenin hiçbir anlamı yok 218 00:25:17,000 --> 00:25:23,000 Lütfen dosyayı okuyun. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 219 00:25:23,000 --> 00:25:27,000 Sonra takıldım. takılıp düştüğümü biliyorum birinin ayağı kalktı ve silah patladı. 220 00:25:27,000 --> 00:25:30,000 Bir an duruyoruz karşıya geçmeyi bekleyen kalabalık. 221 00:25:30,000 --> 00:25:35,000 Bir sonraki saniye içine düşüyor Hızlanan arabanın yolu. 222 00:25:35,000 --> 00:25:38,000 Ama buradaki kayıt diyor ki... 223 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 Onu öldürdüğümü. 224 00:25:40,000 --> 00:25:45,000 Biliyorum, takılıp düşmediğimi söylüyorlar kimsenin ayağına. 225 00:25:45,000 --> 00:25:50,000 Bu eylemi benim yaptığımı bir delilik anında. Anlamsız. 226 00:25:50,000 --> 00:25:56,000 Takıldım. Ama o kişi asla ifade vermek için öne çıktı. 227 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 Yani kimse bana inanmadı. 228 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 Polisler beni itiraf etmeye zorladı. 229 00:26:01,000 --> 00:26:04,000 Seni yapabileceklerini biliyorsun herhangi bir şeyi itiraf et. 230 00:26:04,000 --> 00:26:07,000 Yasalarımıza göre bunun bir önemi yok. 231 00:26:07,000 --> 00:26:12,000 Delilik kabul edilebilir bir şey değil savunma şekli. 232 00:26:12,000 --> 00:26:18,000 Masum olduğunu mu söyleyeceksin? - Hayır. 233 00:26:18,000 --> 00:26:22,000 Kesinlikle. 234 00:26:22,000 --> 00:26:27,000 Bir nevi. 235 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 Bunu düşündün mü? 236 00:26:29,000 --> 00:26:34,000 sonsuzca. her uyanık an. 237 00:26:34,000 --> 00:26:41,000 Bir şeyleri engellemekte iyiyim. Aklımı başında tutuyor. Erken bitmesi gerekiyor. 238 00:26:41,000 --> 00:26:47,000 Bazen. Ne olduğunu bilmiyorum. 239 00:26:47,000 --> 00:26:51,000 Nasıl düşünebilirim yapmadığım bir şey mi? 240 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 Hiç pişmanlık duyuyor musun? 241 00:26:54,000 --> 00:27:01,000 Eğer o gün bankaya gitmeseydim, kadın hâlâ hayatta olacaktı. 242 00:27:01,000 --> 00:27:04,000 Çok. 243 00:27:04,000 --> 00:27:07,000 Mümkün değil. Pişmanlık mı? Ne için? 244 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 Suçluluk. 245 00:27:09,000 --> 00:27:13,000 Suçluluk mu? 246 00:27:13,000 --> 00:27:16,000 Biraz olabilir. 247 00:27:16,000 --> 00:27:19,000 Cevabı biliyorsun. 248 00:27:19,000 --> 00:27:23,000 Sana verildi ölüm cezası. 249 00:27:23,000 --> 00:27:26,000 Evet. 250 00:27:26,000 --> 00:27:27,000 Evet. 251 00:27:27,000 --> 00:27:29,000 Evet. 252 00:27:29,000 --> 00:27:35,000 Sonunda. - Son olarak ne? Ölmem gerekiyor. 253 00:27:35,000 --> 00:27:42,000 Bu olmayacak. Bir çıkış yolu bulacağım. 254 00:27:42,000 --> 00:27:44,000 Gerçek galip gelecektir. 255 00:27:44,000 --> 00:27:51,000 Bu kadar emin misin? 256 00:27:51,000 --> 00:27:54,000 Bu olmayacak. 257 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 Gerçek galip gelecektir. 258 00:27:57,000 --> 00:29:25,000 Ölmek zorundayım. 259 00:29:25,000 --> 00:29:37,000 En sevdiğiniz tatlı. 260 00:29:37,000 --> 00:30:14,000 Özel bir çay. - Şşşt! Televizyon izlediğimi görmüyor musun? 261 00:30:14,000 --> 00:30:17,000 Güzel kokuyor. 262 00:30:17,000 --> 00:30:20,000 Bu bölgenin en iyi aşçısı. Yiyecekleri evliliklere gönderiliyor... 263 00:30:20,000 --> 00:30:24,000 ve özel durum fonksiyonları. - Hapishanenin dışında mı? 264 00:30:24,000 --> 00:30:27,000 Tabii ki, özel günlerde. Buradan elde edilen para hapishaneye gidiyor. 265 00:30:27,000 --> 00:30:34,000 Ve biraz daha saklayacak 266 00:30:34,000 --> 00:30:37,000 Başarılı bir avukat nasıl olur? Sonunda buraya mı geldin? 267 00:30:37,000 --> 00:30:41,000 Dava dosyalarını okudunuz. - Kayıtlar her zaman doğruyu söylemez. 268 00:30:41,000 --> 00:30:50,000 İyi şanslar. Hanımefendi, ben üç yıldır çabalıyoruz. 269 00:30:50,000 --> 00:30:53,000 Ailen var mı? 270 00:30:53,000 --> 00:30:58,000 Bir kız kardeş. Annem kendini öldürdü utançtan. 271 00:30:58,000 --> 00:31:04,000 Ben... Onun tariflerini pişiriyorum. 272 00:31:04,000 --> 00:31:08,000 Uzmanlık alanınız nedir? - Mercimek köri. 273 00:31:08,000 --> 00:31:11,000 Siz ikiniz görünüyorsunuz iyi arkadaş olmak. 274 00:31:11,000 --> 00:31:15,000 Bunu yapabilecek tek kişi benim. Onun kötü ruh halini tolere edin. 275 00:31:15,000 --> 00:31:19,000 Ve bunu yapacak tek kişi benim. Onun şiirini dinleyin. 276 00:31:19,000 --> 00:31:22,000 Şiir! Şiiri severim. 277 00:31:22,000 --> 00:31:26,000 O abartıyor, ben sadece birkaç şey karala. 278 00:31:26,000 --> 00:31:32,000 Bir şey duyabilir miyiz? 279 00:31:32,000 --> 00:31:36,000 Hadi. Lütfen. 280 00:31:36,000 --> 00:31:42,000 Bir ses ama yanlış. Bir bakış, ah ne kadar basit 281 00:31:42,000 --> 00:31:47,000 Bir... bir... - İç çek. 282 00:31:47,000 --> 00:31:52,000 Beni yalnız bırakan bir iç çekiş, ve gerçek beni özgür kılacak 283 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 Daha birçokları var ama o kimseye göstermeyeceğim. 284 00:31:55,000 --> 00:32:03,000 Bu son sefer senin için de. 285 00:32:03,000 --> 00:32:07,000 Hapishanemi bir iş gibi görüyorum. 286 00:32:07,000 --> 00:32:10,000 Bu sadece rehabilitasyon değil mahkumlardan... 287 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 ilgilendiğim şey. istiyorum onlardan girişimciler yaratın. 288 00:32:13,000 --> 00:32:17,000 Kendi fonumu yaratıyorum ve soruyorum Hükümetten çok az para karşılığında. 289 00:32:17,000 --> 00:32:22,000 Ve oğullarımı bununla gururlandırıyorum aslında yiyeceklerini kazanıyorlar... 290 00:32:22,000 --> 00:32:37,000 Ve artıkları yemek zorunda değiller toplum onları attı! 291 00:32:37,000 --> 00:32:43,000 Ben Baş Yargıç S.S Murthy. 292 00:32:43,000 --> 00:32:49,000 Teşekkürler Mohan. 293 00:32:49,000 --> 00:32:53,000 Yaptığınız çalışmayla ilgileniyorum üç mahkum üzerinde bunu yapıyor. 294 00:32:53,000 --> 00:32:58,000 Size nasıl yardımcı olabilirim efendim? - Asıl konuya geleyim. 295 00:32:58,000 --> 00:33:04,000 Bir mahkumla ilgileniyorum. Nagendra Babu. 296 00:33:04,000 --> 00:33:07,000 Her şeyi bilmek istiyorum sana söylediğini. 297 00:33:07,000 --> 00:33:12,000 Efendim, sadece onun güvenini kazanıyorum ve bu uzun zamanımı aldı... 298 00:33:12,000 --> 00:33:17,000 Kapa çeneni ve beni dinle. 299 00:33:17,000 --> 00:33:21,000 O hayvan soğukkanlı bir şekilde kızımı öldürmek 300 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 Bunun için asılmasını sağlayacağım. 301 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 Efendim, onun itirafını zaten aldınız. 302 00:33:25,000 --> 00:33:29,000 Şimdi piçin avukatı tartışıyor ondan zorla çıkarıldığını... 303 00:33:29,000 --> 00:33:32,000 ve polis ona verdi üçüncü derece tedavi. 304 00:33:32,000 --> 00:33:35,000 Şu ana kadar her itirazı geri çevirdim. 305 00:33:35,000 --> 00:33:39,000 Ama geçmek için zamanım yok bizim geleneksel yargı sistemimiz. 306 00:33:39,000 --> 00:33:43,000 Acil adalet istiyorum. 307 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 Ne yapmamı istiyorsunuz efendim? 308 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 Al o piçi cinayeti itiraf etmek. 309 00:33:48,000 --> 00:33:50,000 Er ya da geç sana söyleyecektir. 310 00:33:50,000 --> 00:33:55,000 İfadeniz ve kaset mahkemede kabul edilebilir. 311 00:33:55,000 --> 00:34:01,000 Eğer anlasaydın anlardın sana yakın olan birini öldürdün mü? 312 00:34:01,000 --> 00:34:05,000 Efendim... bu doğru değil. 313 00:34:05,000 --> 00:34:09,000 Bazen doğru ya da yanlış sadece bakış açısıyla ilgili. 314 00:34:09,000 --> 00:34:16,000 Lütfen bunu benim için yap. Sana boşanmayı ayarlayacağım. 315 00:34:16,000 --> 00:34:17,000 Üzgünüm. 316 00:34:17,000 --> 00:34:22,000 Nagya veya onunla bağlantılı herhangi biri bu benim işim. 317 00:34:22,000 --> 00:34:29,000 Senin hakkında her şeyi biliyorum. Mutsuz bir evliliğiniz olduğunu biliyorum. 318 00:34:29,000 --> 00:34:36,000 Seni aşağılamadan koruyacağım uzun süren boşanmanın. 319 00:34:36,000 --> 00:34:53,000 Bir düşün ve beni ara. 320 00:34:53,000 --> 00:35:01,000 Büyük amca. 321 00:35:01,000 --> 00:35:10,000 Nasılsın? 322 00:35:10,000 --> 00:35:17,000 Bir milyon teşekkürler. 323 00:35:17,000 --> 00:35:32,000 Sanırım seninle orada görüşürüz birkaç hafta. 324 00:35:32,000 --> 00:35:57,000 Hey! Buraya gel. 325 00:35:57,000 --> 00:36:00,000 ye onu. 326 00:36:00,000 --> 00:36:16,000 yapmayacağım kimseyi zehirleyin efendim 327 00:36:16,000 --> 00:36:30,000 Git. 328 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 Kamerayı kaydır. 329 00:36:31,000 --> 00:36:34,000 Pan gitti. 330 00:36:34,000 --> 00:36:38,000 Ve kes. 331 00:36:38,000 --> 00:36:42,000 Hanımefendi, konuşmak istiyorum. yalnız sana. 332 00:36:42,000 --> 00:36:45,000 Sorun değil. NiIima'nın sahip olduğu her zaman benimleydin... 333 00:36:45,000 --> 00:37:01,000 Lütfen. 334 00:37:01,000 --> 00:37:06,000 Teşekkür ederim Nagendra Babu. - Nagya. Arkadaşlarım bana Nagya der. 335 00:37:06,000 --> 00:37:09,000 Teşekkür ederim Nagya. 336 00:37:09,000 --> 00:37:12,000 Hanımefendi, size istediğiniz her şeyi anlatacağım. bilmek istiyorum. Sadece bir isteğim var. 337 00:37:12,000 --> 00:37:15,000 Lütfen kaseti gösterin gerekli yetkililer... 338 00:37:15,000 --> 00:37:20,000 ve yeni bir ışık tuttu benim durumumda. 339 00:37:20,000 --> 00:37:23,000 Lütfen hanımefendi, ben masumum. Her türlü itirazı denedim... 340 00:37:23,000 --> 00:37:28,000 ama herkes ezilmişti. sende dünyaya gerçek hikayemi anlatmak için. 341 00:37:28,000 --> 00:37:33,000 Ben sadece yavaş bir belgesel filmim yapıcı. Hayatın pahasına bana güvenme. 342 00:37:33,000 --> 00:37:36,000 Ben bu yükü taşıyamam. 343 00:37:36,000 --> 00:37:49,000 Lütfen deneyeceğinizi söyleyin. Bundan memnun olacağım. 344 00:37:49,000 --> 00:37:53,000 Bölücünün üzerinde duruyorduk. tekrar anlatmaya başladığında. 345 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 Ben tam bir kaybedendim. 346 00:37:55,000 --> 00:38:00,000 Ailem tam anlamıyla delirmişti... ve nasıl bir hata yaptığını. 347 00:38:00,000 --> 00:38:05,000 ondan uzaklaştım normalde yaptığım gibi. 348 00:38:05,000 --> 00:38:12,000 Bu onu çileden çıkardı. 349 00:38:12,000 --> 00:38:17,000 Ona tokat atmak için geri döndüm ama gördüm dengesini kaybetti ve... 350 00:38:17,000 --> 00:38:19,000 öne doğru düşmeye başlayın. 351 00:38:19,000 --> 00:38:24,000 Ona uzandım ve onu yakalamaya çalıştım. ama parmaklarımın arasından kayıp gitti ve... 352 00:38:24,000 --> 00:38:27,000 yoluna düştüm hız yapan bir araba. 353 00:38:27,000 --> 00:38:38,000 Tek bildiğim onu ​​zorlamadığım. 354 00:38:38,000 --> 00:38:43,000 Eşimden nefret ediyordum ama değil onu öldürmeye yetecek kadar. 355 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 Bu nasıl gerçek olabilir? 356 00:38:45,000 --> 00:38:51,000 Polisin tamamen bunun farklı bir açıklaması. 357 00:38:51,000 --> 00:38:54,000 Üçüncü derece. 358 00:38:54,000 --> 00:38:57,000 Polisler bana üçüncü derece verdi. Beni her gün dövüyorlardı. 359 00:38:57,000 --> 00:39:00,000 Ayak tabanına vurdular. Böylece kimse morlukları göremez. 360 00:39:00,000 --> 00:39:11,000 Günlerce yürüyemezsin. 361 00:39:11,000 --> 00:39:15,000 Yine geceleri beni bir hücreye koydular elbisesiz. 362 00:39:15,000 --> 00:39:19,000 Hava soğuktu ama sorun değildi. Sivrisinekler. Binlerce. 363 00:39:19,000 --> 00:39:22,000 Güneş batarken geldiler. 364 00:39:22,000 --> 00:39:27,000 Senin kanını emiyorlar ki o kadar da kötü değil. Ama kaşıntı 365 00:39:27,000 --> 00:39:32,000 Aman Tanrım, sadece ölüyorsun çizilmesinden 366 00:39:32,000 --> 00:39:39,000 İtirafı imzaladım üçüncü günde. 367 00:39:39,000 --> 00:39:46,000 Eşim bir yargıcın kızıydı. Babası çok güçlü... 368 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 Bundan emin olacak Asılacağım 369 00:39:48,000 --> 00:39:54,000 Kızının olmasından nefret ediyordu vasıfsız bir muhasebeciyle evlendi. 370 00:39:54,000 --> 00:40:01,000 Hikayeme kimse inanmıyor... Jaggu. 371 00:40:01,000 --> 00:40:05,000 Bir şekilde ona inanıyorum. - Lütfen aldanmayın. 372 00:40:05,000 --> 00:40:09,000 O soğukkanlı bir katil. 373 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 Gitmek zorundayım. 374 00:40:10,000 --> 00:40:14,000 Neden geri dönmeye devam ettin? o pisliğe mi? 375 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Seni ne zamandır tanıyorum? 376 00:40:16,000 --> 00:40:19,000 Bu kalitedir. önemli olan miktar değil. 377 00:40:19,000 --> 00:40:24,000 Bir yıl. Ve bir yıl içinde Bana 365 kez onu bırakmamı söyledim. 378 00:40:24,000 --> 00:40:29,000 Dürüst olmak gerekirse, senin daha iyi durumda olduğunu düşünüyorum o mahkumlardan biriyle evli. 379 00:40:29,000 --> 00:40:32,000 Bir kere evlenmek daha iyi üç kez boşandı. 380 00:40:32,000 --> 00:40:36,000 Bu bir deneme yanılma süreci. Bir gün bunu düzelteceğim. 381 00:40:36,000 --> 00:40:41,000 Ama hiç umudun yok. Çünkü onun gibi insanlar asla değişmez. 382 00:40:41,000 --> 00:40:52,000 Bunu göreceğiz. - Bekliyor olacağım. 383 00:40:52,000 --> 00:40:57,000 Ishaan, neden sen İshaan (gece namazı) denir 384 00:40:57,000 --> 00:41:01,000 benim dönemimde doğdum annelerin yatsı namazı. 385 00:41:01,000 --> 00:41:06,000 Her şeyin kötülüğün öncüsü gece beraberinde getiriyor. 386 00:41:06,000 --> 00:41:13,000 Bir hırsız ve katil için Kesinlikle çok dua ediyorsun. 387 00:41:13,000 --> 00:41:19,000 Her şey başarısız olduğunda, Ona her zaman ihtiyacım var... 388 00:41:19,000 --> 00:43:03,000 bir yedek plan için. 389 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Geniş bir alanımız var... 390 00:43:06,000 --> 00:43:12,000 ve yakın. 391 00:43:12,000 --> 00:43:16,000 Hanımefendi, sanki Seni bir yerde gördüm. 392 00:43:16,000 --> 00:43:19,000 Ortak bir yüzüm var. 393 00:43:19,000 --> 00:43:25,000 Bu daha uzak olamaz gerçeklerden. 394 00:43:25,000 --> 00:43:35,000 Teşekkür ederim. 395 00:43:35,000 --> 00:43:39,000 Ishaan gelmeni istedi mutfağa. 396 00:43:39,000 --> 00:43:47,000 Televizyondakiler orada. - Televizyon insanları mı? 397 00:43:47,000 --> 00:43:52,000 Güzel sanatlar alanında B.A. 398 00:43:52,000 --> 00:43:55,000 Her zaman oyuncu olmayı istemiştim. - Ve daha sonra? 399 00:43:55,000 --> 00:43:58,000 farkettim ki dünya en iyi sahneydi 400 00:43:58,000 --> 00:44:02,000 bunu asla bulabilirim yeteneklerimi sergileyeceğim. 401 00:44:02,000 --> 00:44:07,000 Peki şimdi oyunculuk mu yapıyorsun? 402 00:44:07,000 --> 00:44:10,000 Hepimiz öyle değil miyiz? 403 00:44:10,000 --> 00:44:16,000 Her zaman, her an, her gün? 404 00:44:16,000 --> 00:44:22,000 Kimsenin gösterdiğini düşünüyor musun? onların dünyaya karşı gerçek benliği? 405 00:44:22,000 --> 00:44:40,000 Çoğu gerçeklerini gösteremiyor kendilerine bile. 406 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 Ishaan nerede? - Sana bir şey göstermek istiyorum. 407 00:44:43,000 --> 00:44:59,000 Neden kapıyı kapatıyorsun? 408 00:44:59,000 --> 00:45:04,000 Eğer kazaysa neden Hakimi ikna edemedin mi? 409 00:45:04,000 --> 00:45:11,000 Normalde avukatım yapardı. Sorun şu ki, bir kadını vurdum... 410 00:45:11,000 --> 00:45:39,000 ikizlere hamile. 411 00:45:39,000 --> 00:45:48,000 Bu silinen üç hayat demek. 412 00:45:48,000 --> 00:45:53,000 Hanımefendi. 413 00:45:53,000 --> 00:45:58,000 daha önce soruma cevap vermedin Sana pişmanlık duyup duymadığını sorduğumda. 414 00:45:58,000 --> 00:46:03,000 Ne anlamı var? Pişmanlık olması gerekiyordu eylemi tekrar etmemenizi sağlamak için. 415 00:46:03,000 --> 00:46:08,000 Yapmayacağımı biliyorum. Üzgün hissediyor onları geri getirecek misin? 416 00:46:08,000 --> 00:46:12,000 Ama bir nevi tövbe gereklidir. 417 00:46:12,000 --> 00:46:27,000 Aksi takdirde kalpsiz görünüyor. Bu neredeyse insanlık dışı. 418 00:46:27,000 --> 00:46:56,000 Buna daha sonra devam ederiz. 419 00:46:56,000 --> 00:47:09,000 Ne yaptım? Tanrım beni affet. 420 00:47:09,000 --> 00:47:41,000 Acı verici. 421 00:47:41,000 --> 00:48:16,000 Buna değmez. 422 00:48:16,000 --> 00:48:20,000 Hepiniz geri dönün Hücreler hemen! 423 00:48:20,000 --> 00:49:04,000 Gitmek. 424 00:49:04,000 --> 00:49:08,000 Bunu ne zamandır biliyorsun? - Yaklaşık bir yıldır. 425 00:49:08,000 --> 00:49:14,000 Bunu sana söylüyorum çünkü sen ...neredeyse onun koruyucusu gibiler. 426 00:49:14,000 --> 00:49:18,000 Bunu biliyordun ama yine de Gautam'a izin verdin diğer mahkumlarla mı kalacaksın? 427 00:49:18,000 --> 00:49:21,000 Bu benim kararım değil. 428 00:49:21,000 --> 00:49:25,000 MaIIi'nin kazanma şansı Aids oldukça yüksek. 429 00:49:25,000 --> 00:49:44,000 Gautam zaten enfekte oldu bir mahkum daha. 430 00:49:44,000 --> 00:49:47,000 İşinize geri dönün. - Sizinle konuşmak istiyorum efendim. 431 00:49:47,000 --> 00:49:52,000 Gitmek. - Sorun değil. 432 00:49:52,000 --> 00:49:55,000 Efendim, nasıl oluyor da onu hâlâ elinizde tutuyorsunuz? diğer mahkumlarla... 433 00:49:55,000 --> 00:49:59,000 bunu daha önce ne zaman yaptı? 434 00:49:59,000 --> 00:50:07,000 Onu hücre hapsinde tuttuk. aylardır. Başka ne yapabiliriz? 435 00:50:07,000 --> 00:50:13,000 Kardeşi yerel politikacı. Bir eyalet doktoru onun iyileştiğini onayladı. 436 00:50:13,000 --> 00:50:16,000 Bir isteğim var efendim. 437 00:50:16,000 --> 00:50:22,000 Eğer MaIIi devlete devredilirse Akıl hastanesinde güvende olacak. 438 00:50:22,000 --> 00:50:39,000 Onu ne kadar süre koruyabilirim? - Ne yapabileceğime bir bakayım. 439 00:50:39,000 --> 00:50:46,000 Beni engellediğin için teşekkürler aptalca bir şey yapmak. 440 00:50:46,000 --> 00:50:53,000 Teşekkür ederim. 441 00:50:53,000 --> 00:50:56,000 Haydi dostum. artık arkadaş olabiliriz. 442 00:50:56,000 --> 00:51:00,000 Neden? 443 00:51:00,000 --> 00:51:04,000 Arkadaşlardan hoşlanmaz mısın? 444 00:51:04,000 --> 00:51:10,000 Hayır. Sana ihanet ediyorlar 445 00:51:10,000 --> 00:51:14,000 Jaggu hariç. 446 00:51:14,000 --> 00:51:17,000 Jaggu hariç. 447 00:51:17,000 --> 00:51:21,000 Bir soru daha. 448 00:51:21,000 --> 00:51:30,000 bana öğretebilir misin flüt çalıyor musun? 449 00:51:30,000 --> 00:51:35,000 MaIIi'yi ​​duydum. Bu çok korkunç. 450 00:51:35,000 --> 00:51:39,000 Kader. 451 00:51:39,000 --> 00:51:43,000 Özür dilerim, kişisel bilgilerime izin verdim Dün duygular yolumuza çıktı. 452 00:51:43,000 --> 00:51:50,000 Sorun değil, hanımefendi. neredeyse bunu dün yaptım. 453 00:51:50,000 --> 00:51:54,000 Bazen pratik olmak yardımcı olur. 454 00:51:54,000 --> 00:52:09,000 Kabul ediyorum. Devam edelim mi? - Elbette. 455 00:52:09,000 --> 00:52:12,000 Yani parayı bankadan bırakacaksın. 456 00:52:12,000 --> 00:52:17,000 Bu arada para asla bulunamadı herhangi bir soygununuzdan. 457 00:52:17,000 --> 00:52:20,000 Hepsini daha önce harcadım beni yakaladılar. 458 00:52:20,000 --> 00:52:25,000 Ayrıca her seferinde küçük miktarlarda çalıyorum. Böylece kimse kızmıyor. 459 00:52:25,000 --> 00:52:32,000 Bu sefer nasıl hapse girdin? - Temiz kurtuldum. 460 00:52:32,000 --> 00:52:40,000 Neredeyse... Fate ve ben Yıllardır bu garip oyunu oynuyoruz. 461 00:52:40,000 --> 00:52:45,000 Bazen kader kazanır bazen kaybediyorum. 462 00:52:45,000 --> 00:52:47,000 Kadere inanır mısın? 463 00:52:47,000 --> 00:52:52,000 Kader satranç oyuncusudur karşınızda... 464 00:52:52,000 --> 00:52:57,000 her zaman birini tanıyan olduğundan daha fazla hareket et. 465 00:52:57,000 --> 00:53:00,000 yenmeye çalışıyordum onu yıllardır. 466 00:53:00,000 --> 00:53:03,000 Çok ilginç. 467 00:53:03,000 --> 00:53:06,000 Annemin sözleri. 468 00:53:06,000 --> 00:53:10,000 sen yakındın annen. 469 00:53:10,000 --> 00:53:13,000 O sadece benim annem değildi. O benim gurumdu. 470 00:53:13,000 --> 00:53:21,000 Annem ve ben koşuyorduk On yaşımdan beri dolandırıcılık yapıyorum. 471 00:53:21,000 --> 00:53:23,000 Başka bir aile var mı? 472 00:53:23,000 --> 00:53:31,000 Onu içip döven bir baba. 473 00:53:31,000 --> 00:53:35,000 Sevgi dolu bir günlük ritüel. 474 00:53:35,000 --> 00:53:41,000 Karısına şiddet uygulayan her erkek pisliğin en düşük şekli. 475 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 Korkak. 476 00:53:43,000 --> 00:53:46,000 Ve sonra bir gün o... 477 00:53:46,000 --> 00:53:51,000 şişesini aldı ve çarptı boğazından aşağı indi. Onu öldürdüm. 478 00:53:51,000 --> 00:53:53,000 Doğru olanı yaptı. 479 00:53:53,000 --> 00:53:56,000 Annene ne oldu? 480 00:53:56,000 --> 00:54:03,000 Daha sonra kendini öldürdü üç yıl hapis. 481 00:54:03,000 --> 00:54:08,000 Sert bir kadındı. 482 00:54:08,000 --> 00:54:15,000 Ama bu duvarlar onu kırdı. 483 00:54:15,000 --> 00:54:19,000 Peki bu duvarlar sana ne yaptı? - Hiçbir şey... 484 00:54:19,000 --> 00:54:22,000 çünkü ben her zaman onlardan kurtulmanın bir yolunu bul. 485 00:54:22,000 --> 00:54:24,000 bu sefer bile mi? 486 00:54:24,000 --> 00:54:29,000 Şanslıyım ki bunu genç buldum Her türlü boşluktan yararlanacak avukat... 487 00:54:29,000 --> 00:54:32,000 ve kararın bozulmasına izin verin. 488 00:54:32,000 --> 00:54:36,000 afedersiniz, saat kaç? - Neredeyse 11.30 489 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 Bunu kısa kesmem gerekecek. Bugün onunla buluşacağım 490 00:54:39,000 --> 00:54:44,000 Kendine güveniyorsun sana yardım edebilir mi? 491 00:54:44,000 --> 00:54:48,000 Hayatımın ne kadar uzun olduğunu gördün mü? 492 00:54:48,000 --> 00:54:52,000 planlanmadım bir süreliğine öl. 493 00:54:52,000 --> 00:54:55,000 Ya alamazsa devrildi mi? 494 00:54:55,000 --> 00:55:12,000 Her şey başarısız olduğunda, Her zaman bir yedek planım vardır. 495 00:55:12,000 --> 00:55:18,000 Bu bir büyücü. 496 00:55:18,000 --> 00:55:22,000 Tatlılar mı? Onları annen mi gönderdi? 497 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 Bir tane alayım. 498 00:55:24,000 --> 00:55:34,000 Hadi dostum. 499 00:55:34,000 --> 00:55:37,000 Peki ne zaman gidiyorum özgür olmak mı? 500 00:55:37,000 --> 00:55:41,000 Davayı bırakıyorum. 501 00:55:41,000 --> 00:55:44,000 Yeni yargıç Mayuri Sinha, atandı. 502 00:55:44,000 --> 00:55:50,000 Ve o çok katıdır. Artık hiç şansımız yok. 503 00:55:50,000 --> 00:55:56,000 Birinin hamile kalmasına izin vermez kadının ölümü. 504 00:55:56,000 --> 00:56:06,000 çok üzgünüm ama tavsiye edebilirim. 505 00:56:06,000 --> 00:56:53,000 Yedekleme planı. 506 00:56:53,000 --> 00:56:56,000 Gerçekten öyle olmanı isterdim Biraz çekici. 507 00:56:56,000 --> 00:57:58,000 Bu kadar sorun yaşamazdım. 508 00:57:58,000 --> 00:58:01,000 Neyse bankadan uzaklaşıyorum parayla... 509 00:58:01,000 --> 00:58:05,000 ve bir yere atla memleketime trenle gidiyorum. 510 00:58:05,000 --> 00:58:11,000 Yani, bu beş yıldızlı yerdeyim otel ve... 511 00:58:11,000 --> 00:58:24,000 biraz sarhoş oluyorum 512 00:58:24,000 --> 00:58:33,000 Tuvalete gidiyorum ve amacımla ilgili sorun yaşıyorum. 513 00:58:33,000 --> 00:58:42,000 Ve ben bu adamın ayağına işiyorum benimkinin yanındaki tezgahta. 514 00:58:42,000 --> 00:58:45,000 Onun aynı olduğu ortaya çıktı Bankadaki müşteri... 515 00:58:45,000 --> 00:58:48,000 yakaladığım ve yere atıldı. 516 00:58:48,000 --> 00:59:09,000 Bankada çılgın bir peruk takmıştım. Yani beni tanımadı. 517 00:59:09,000 --> 00:59:19,000 Ve sonra şarkı söylemek zorunda kaldım. 518 00:59:19,000 --> 00:59:22,000 Aynı şarkı mı? 519 00:59:22,000 --> 00:59:26,000 En sevdiğim şarkı. 520 00:59:26,000 --> 00:59:30,000 Adam bunu fark etti, Polisi aradım ve...buradayım! 521 00:59:30,000 --> 00:59:35,000 Bakın ne yanlış işemek yön sana ne yapabilir? 522 00:59:35,000 --> 00:59:38,000 Sana kalbimi kırdığımı söylüyorum saga ve sen gülüyor musun? 523 00:59:38,000 --> 00:59:44,000 Üzgünüm. Eğer iyi biriysen aktör ve senin öyle olduğunu biliyorum... 524 00:59:44,000 --> 00:59:50,000 neden çekiciliğini kullanmadın hakimde mi? 525 00:59:50,000 --> 00:59:58,000 İki neden; birincisi bacağının kırıldığı kişi. takılıp kaldı, ifade vermek için asla öne çıkmadı. 526 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 İkincisi, en asi seyirci kitlesine sahiptim. 527 01:00:00,000 --> 01:01:11,000 ağzımı her açtığımda onlar yuhalandı ve bağırdı, bebek katili. 528 01:01:11,000 --> 01:01:18,000 Doğum günün kutlu olsun oğlum. 529 01:01:18,000 --> 01:01:23,000 En sevdiğin karpuz. 530 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 Kokla. 531 01:01:25,000 --> 01:01:30,000 Viski! - Johnny Walker. En iyi 532 01:01:30,000 --> 01:01:37,000 Beni dahil ettiğiniz için teşekkür ederim bu doğum günü ritüelinde. 533 01:01:37,000 --> 01:01:40,000 Bu hayattır. 534 01:01:40,000 --> 01:01:43,000 Dışarıda daha iyisi var. 535 01:01:43,000 --> 01:01:49,000 Bana söyleme, ona söyle. 536 01:01:49,000 --> 01:01:54,000 Henüz çok normal görünüyor onun bu ölüm arzusu var. 537 01:01:54,000 --> 01:01:57,000 Hiç anlamadın mı yaşama arzusu mu? 538 01:01:57,000 --> 01:02:00,000 Fikrimi değiştirmeye yetmedi. 539 01:02:00,000 --> 01:02:04,000 Tek dileğim uzak olmak buradan uzakta... 540 01:02:04,000 --> 01:02:06,000 Bu olabilir. 541 01:02:06,000 --> 01:02:11,000 O zaman her şey olabilir. 542 01:02:11,000 --> 01:02:17,000 Ne demek istedin? 543 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 Kaçmayı mı planlıyorsun? 544 01:02:19,000 --> 01:02:25,000 Senin hakkında hikayeler duydum. Bana gerçeği söyle Ishaan. 545 01:02:25,000 --> 01:02:32,000 Hayır. Şaka yapıyorum. 546 01:02:32,000 --> 01:02:38,000 Tahmin etmeliydim, kahrolası konuşmacı. 547 01:02:38,000 --> 01:03:48,000 İzin ver burada yatayım ve Sevgili ayıma bak. 548 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 Seni düzenli olarak ziyaret edeceğim. - Söz? 549 01:03:50,000 --> 01:03:54,000 Söz. 550 01:03:54,000 --> 01:03:58,000 Çok daha iyi bir yer. 551 01:03:58,000 --> 01:04:02,000 Gautam oraya asla ulaşamaz. - Gautam oraya asla ulaşamaz. 552 01:04:02,000 --> 01:04:11,000 Doğru. - Doğru. 553 01:04:11,000 --> 01:04:39,000 Mutlu ol. - Mutlu ol. 554 01:04:39,000 --> 01:04:46,000 Yaşam ya da ölüm, Tek bir hamleyle ölüme inebilirim. 555 01:04:46,000 --> 01:04:48,000 Tarih belirlendi. 556 01:04:48,000 --> 01:04:53,000 Tarih...? - Asmak için. 557 01:04:53,000 --> 01:04:54,000 Aman Tanrım! 558 01:04:54,000 --> 01:04:59,000 Bu bir zaman meselesiydi. Ve ben uzun zamandır bunu bekliyordum. 559 01:04:59,000 --> 01:05:02,000 Ölmek için neden bu kadar çaresizsin? 560 01:05:02,000 --> 01:05:06,000 Pişmanlık yeterli değil. Bu onu geri getirmeyecek. 561 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 Senin ölümün de öyle. 562 01:05:08,000 --> 01:05:11,000 Hiçbir şeyi çözmez. - Haklısın. 563 01:05:11,000 --> 01:05:15,000 Ama adalet belirtisi yok 564 01:05:15,000 --> 01:05:18,000 Birini sevmek sağlıklı değil o kadar çok ki... 565 01:05:18,000 --> 01:05:21,000 bırakamayacağın bir şey. 566 01:05:21,000 --> 01:05:25,000 Onları öldürmeyi tercih edeceğini onları kaybetmektense 567 01:05:25,000 --> 01:05:30,000 Bu çılgınca çünkü zaten onları kaybedersin. 568 01:05:30,000 --> 01:05:36,000 Ben hazırım. 569 01:05:36,000 --> 01:05:42,000 Tamam, bekleyeceğim. 570 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Neden bu kadar ısrarcısın? 571 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 Bu film benim için çok şey ifade ediyor... 572 01:05:47,000 --> 01:05:53,000 çok... çok daha fazlası hayal edebileceğinizden daha fazla. 573 01:05:53,000 --> 01:05:57,000 Ve bunu yaptığında hakkındaki o açıklama... 574 01:05:57,000 --> 01:06:01,000 Birini çok sevmek bırakamayacağın... 575 01:06:01,000 --> 01:06:04,000 Midemin bulandığını hissettim. 576 01:06:04,000 --> 01:06:11,000 Çünkü bunun ne anlama geldiğini biliyorum. 577 01:06:11,000 --> 01:06:14,000 Ne anlama geldiğini biliyorum. 578 01:06:14,000 --> 01:06:18,000 İkimiz de hapishanelerde yaşıyoruz. 579 01:06:18,000 --> 01:06:26,000 Benzer bir hikaye... artık bunun bir önemi yok. 580 01:06:26,000 --> 01:06:33,000 Takıntılı bir durumdu. 581 01:06:33,000 --> 01:06:35,000 Beni aldattığını biliyordum... 582 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 yine de onu sevmekten vazgeçemedim 583 01:06:38,000 --> 01:06:43,000 En büyük korkum, uyanırsan gitmiş olur. 584 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 Bir sürü uykusuz gece geçirdim 585 01:06:46,000 --> 01:06:48,000 Ve sonra bir gün... 586 01:06:48,000 --> 01:06:58,000 ...uzantıya kulak misafiri oldum, sevgilisiyle ayrılma planları yapıyor. 587 01:06:58,000 --> 01:07:01,000 Kabusum gerçek oluyordu. 588 01:07:01,000 --> 01:07:07,000 Bazı şeyleri umut etmeye devam ettim eski haline döneceklerdi. 589 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 Ve asla yapmazlar. 590 01:07:10,000 --> 01:07:12,000 Asla yapmazlar. 591 01:07:12,000 --> 01:07:15,000 Ama ne zaman söyleyeceğini bilmelisin yeter artık. 592 01:07:15,000 --> 01:07:19,000 Acıyor ama bu tek yol. 593 01:07:19,000 --> 01:07:25,000 Aşkın yolun bir yerinde senin zayıflığın olur... 594 01:07:25,000 --> 01:07:34,000 ve bunu kötüye kullanıyorlar. 595 01:07:34,000 --> 01:07:36,000 Üzgünüm. 596 01:07:36,000 --> 01:07:42,000 Ayrılması gereken akşam sevgilisiyle birlikte eve erken geldim... 597 01:07:42,000 --> 01:07:47,000 onu yatakta... uyurken bulmak. Gerçekten çok güzel görünüyordu. 598 01:07:47,000 --> 01:07:52,000 şöyle özür dilediğimi hatırlıyorum Yatağın kenarına oturdum. 599 01:07:52,000 --> 01:07:57,000 Sonra pek hatırlamıyorum. 600 01:07:57,000 --> 01:08:00,000 Sanırım onu ​​bıçakladım. 601 01:08:00,000 --> 01:08:47,000 Raporda bunun bir düzine kez olduğu belirtiliyor. 602 01:08:47,000 --> 01:08:50,000 Onun adını biliyorsun ay mı demek? 603 01:08:50,000 --> 01:08:53,000 Gerçekten mi? 604 01:08:53,000 --> 01:09:03,000 Senin şiirin neydi aya mı yazdınız? 605 01:09:03,000 --> 01:09:13,000 Gülme. 606 01:09:13,000 --> 01:09:18,000 sen olmayacaksın sanırım Karara itiraz ediyorum. 607 01:09:18,000 --> 01:09:29,000 Hayır efendim. 608 01:09:29,000 --> 01:09:31,000 İlkim olacak. 609 01:09:31,000 --> 01:09:36,000 Bir isteğim var. 610 01:09:36,000 --> 01:09:42,000 yemek yapmak isterim Cumhuriyet Bayramı etkinliği. 611 01:09:42,000 --> 01:09:56,000 En büyük yemeğim. 612 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 Bu çok hoştu. 613 01:09:58,000 --> 01:10:01,000 Benim de küçük bir şiirim var. 614 01:10:01,000 --> 01:10:06,000 Ay'da Çünkü adın ay anlamına geliyor. 615 01:10:06,000 --> 01:10:10,000 Duymak ister misin? 616 01:10:10,000 --> 01:10:15,000 Uzakta, Heyecan verici derecede yakın... 617 01:10:15,000 --> 01:10:23,000 anlaşılması zor, yalnız bir işaret beni hiçbir yere yönlendirmiyor 618 01:10:23,000 --> 01:10:26,000 Güzel. 619 01:10:26,000 --> 01:10:28,000 Sen mi yazdın? - Ben? HAYIR. 620 01:10:28,000 --> 01:10:32,000 Beğenmedim bile şiir...yakın zamana kadar. 621 01:10:32,000 --> 01:10:34,000 Büyük Jaggu tarafından yazılmıştır! 622 01:10:34,000 --> 01:10:41,000 Onu özleyeceksin, değil mi? - Ne demek istiyorsun? 623 01:10:41,000 --> 01:10:48,000 Bana ne zaman söylemeyi düşünüyordun? 624 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 Bana ne zaman söylemeyi düşünüyordun? - Geciktirmek istedim... 625 01:10:51,000 --> 01:10:53,000 mümkün olduğu kadar uzun süre. 626 01:10:53,000 --> 01:10:57,000 Gecikme ne? - Aptalca hayallerini yıkmayı ertele! 627 01:10:57,000 --> 01:11:00,000 En kötüsüne dönmeyi geciktir kabusun gerçeğe dönüşmesi. 628 01:11:00,000 --> 01:11:03,000 ölümü içine almak somut bir şey. 629 01:11:03,000 --> 01:11:06,000 Benim inancım güçlü. Gerçek galip gelecektir. 630 01:11:06,000 --> 01:11:12,000 Gerçeği ve körlüğünü sikeyim Gerçeğin hakim olacağına inanıyorum. 631 01:11:12,000 --> 01:11:19,000 Buradan asla canlı çıkamayacaksın. Kimse senin masum olduğuna inanmıyor. 632 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 Ama yapıyorsun. - Ne önemi var? 633 01:11:22,000 --> 01:11:28,000 Bu bir başlangıç. Artık hanımefendinin de öyle olduğunu düşünüyorum. 634 01:11:28,000 --> 01:11:31,000 Umudun anlamı budur. O olmasaydı delirirdim. 635 01:11:31,000 --> 01:12:03,000 Şu anda olduğunuzdan daha mı fazlası? 636 01:12:03,000 --> 01:12:21,000 Gautam Jr.'ı olduğu yerde tutun ait... pantolonunun içinde! 637 01:12:21,000 --> 01:12:26,000 Efendim, o kasetler kişisel. 638 01:12:26,000 --> 01:12:29,000 Yeni bir şey yok ve burada hiçbir şeyin değeri yok. 639 01:12:29,000 --> 01:12:32,000 sahip olduğunu sanıyordum biraz anlayış. 640 01:12:32,000 --> 01:12:36,000 Hayır efendim. Sen konuştun ve dinledim. 641 01:12:36,000 --> 01:12:41,000 Peki... iyi bir iş çıkarmadın dinlemenin. 642 01:12:41,000 --> 01:12:53,000 Lütfen... 643 01:12:53,000 --> 01:12:56,000 Hayır, sana yardım edemem. 644 01:12:56,000 --> 01:13:00,000 Eğer böyle hissediyorsan üzgünüm. 645 01:13:00,000 --> 01:13:04,000 Eğer sevdiğiniz birini kaybederseniz... - Yaptım. 646 01:13:04,000 --> 01:13:17,000 Ben var. Ve ne olduğunu biliyorum bu acıyla başa çıkmak için. 647 01:13:17,000 --> 01:13:31,000 Onun masum olduğunu düşünüyorum. 648 01:13:31,000 --> 01:13:35,000 Lütfen... lütfen... 649 01:13:35,000 --> 01:13:37,000 Ben... yapamam. 650 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 Lütfen son bir itirazda bulunun. 651 01:13:40,000 --> 01:13:44,000 En azından gecikme süreç... lütfen. 652 01:13:44,000 --> 01:14:02,000 Bu benim bildiğim tek yol barış yapmak. 653 01:14:02,000 --> 01:14:06,000 Fahişelik günlerine geri mi dönelim? 654 01:14:06,000 --> 01:14:11,000 Sürpriz! Şok! 655 01:14:11,000 --> 01:14:14,000 Adaletten bir telefon aldım Murthy'nin ofisi. 656 01:14:14,000 --> 01:14:28,000 Görünüşe göre zemin hazırlıyorsun son dakika filmi. 657 01:14:28,000 --> 01:14:29,000 Suni, yapma. 658 01:14:29,000 --> 01:14:33,000 Her yönü kontrol etme varlığımın. 659 01:14:33,000 --> 01:14:36,000 Hayatımı geri istiyorum. - Değil mi? 660 01:14:36,000 --> 01:14:40,000 Kaltak, tek istediğim şey basit bir eş - evde kalmak. 661 01:14:40,000 --> 01:14:43,000 Biraz yemek pişir. Kocasına göz kulak ol... 662 01:14:43,000 --> 01:14:49,000 ve her defasında bacaklarını ayır birazdan. Bu çok mu fazla? 663 01:14:49,000 --> 01:14:59,000 Bu sadece bir belgesel mahkumlar üzerinde. 664 01:14:59,000 --> 01:15:02,000 Hayır, hayır! 665 01:15:02,000 --> 01:15:07,000 Yapma! 666 01:15:07,000 --> 01:15:16,000 Mahkumlarla mı yatıyorsun? 667 01:15:16,000 --> 01:16:35,000 Sırf kaldıramadığın için! 668 01:16:35,000 --> 01:16:40,000 Seni ateşe vermeyeceğim. Henüz değil. 669 01:16:40,000 --> 01:16:43,000 Yarın boşanma davası açacaksın. 670 01:16:43,000 --> 01:16:47,000 Ve sen alacaksın bunun tüm sorumluluğu... 671 01:16:47,000 --> 01:16:50,000 sadakatsiz olduğunu belirttin. 672 01:16:50,000 --> 01:16:54,000 Eğer yapmazsan, Bunu yarın yapacağım... 673 01:16:54,000 --> 01:16:56,000 ve ertesi gün... 674 01:16:56,000 --> 01:17:00,000 ve ondan sonraki gün. 675 01:17:00,000 --> 01:17:03,000 Eğer bana dokunursan Seni yakacağım. 676 01:17:03,000 --> 01:17:08,000 Eğer bana hakaret edersen, Seni yakacağım. 677 01:17:08,000 --> 01:17:12,000 Her gece burada olacağım seni uyurken izlemek. 678 01:17:12,000 --> 01:17:15,000 Ve bunu yapmaya devam edeceğim... 679 01:17:15,000 --> 01:17:17,000 sen hayatımdan çekilene kadar... 680 01:17:17,000 --> 01:17:40,000 ve atmıyorum bile yoluma tek bir bakış. 681 01:17:40,000 --> 01:17:44,000 Hiç pişmanlık duymuyor musun? 682 01:17:44,000 --> 01:17:47,000 Bunu bana daha önce de sormuştun. 683 01:17:47,000 --> 01:17:51,000 İki kere. Hiç cevap vermedin her iki seferde de. 684 01:17:51,000 --> 01:17:57,000 Hadi, kameranın dışındayız. 685 01:17:57,000 --> 01:18:07,000 Bu bir hataydı. Büyük hata. Beni içten içe yemiş. 686 01:18:07,000 --> 01:18:12,000 Sorumlu olmak zordur birinin ölümü için. 687 01:18:12,000 --> 01:18:19,000 Ben sadece basit bir dolandırıcıyım. bir katil değil. 688 01:18:19,000 --> 01:18:25,000 Çılgın, ha, kötü bir tane var gün ve bu kadar. 689 01:18:25,000 --> 01:18:31,000 Onu geri alamazsın. Yapamam. 690 01:18:31,000 --> 01:18:42,000 Ama bazı şeyleri engellemekte oldukça iyiyim dışarı çıkıp tek hedefe odaklanmak. 691 01:18:42,000 --> 01:18:44,000 Özgür olmak. 692 01:18:44,000 --> 01:18:48,000 Kancayla mı yoksa sahtekarlıkla mı? 693 01:18:48,000 --> 01:18:55,000 Özgür olmak. 694 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 Peki ne zaman planlıyorsun Kaçmak mı? 695 01:18:58,000 --> 01:19:00,000 Ne demek istiyorsun? 696 01:19:00,000 --> 01:19:03,000 Avukatını biliyorum. Senin davanı düşürdü. 697 01:19:03,000 --> 01:19:07,000 Kadın yargıcı da biliyorum. 698 01:19:07,000 --> 01:19:13,000 Ve beklemeyeceğini biliyorum asılmak üzere. 699 01:19:13,000 --> 01:19:20,000 Bu senin tarzın değil. 700 01:19:20,000 --> 01:19:30,000 sana yardım etmek istiyorum 701 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 Muhtemelen merak ediyorsundur bana neden güvenmelisin? 702 01:19:33,000 --> 01:19:40,000 Bu, değerlendirmeniz gereken bir şans. Alışık olduğun şey bu değil mi? 703 01:19:40,000 --> 01:19:46,000 Dinle, eğer isteseydim Şimdiye kadar senden vazgeçmiştim. 704 01:19:46,000 --> 01:19:56,000 Ama... bunu beklemiyordum Aşık ol. 705 01:19:56,000 --> 01:20:01,000 Bana inanmak zorunda değilsin. bende hayatımda hiç bu kadar çılgınca bir şey yapmamıştım. 706 01:20:01,000 --> 01:20:07,000 Ama sen bunun bir şey olduğunu söylediğinde kaza, sana inandım. 707 01:20:07,000 --> 01:20:11,000 Seninki her zaman yaşadığım hayat özgürlük için can atıyordum. 708 01:20:11,000 --> 01:20:22,000 Plan yok, kontrol yok özgür bir kuş. 709 01:20:22,000 --> 01:20:47,000 sahip olduğum için kendimi aptal gibi hissediyorum kalbimi bu şekilde döktüm. 710 01:20:47,000 --> 01:20:50,000 Söylentiye göre Ishaan yakında patlayacak. 711 01:20:50,000 --> 01:20:52,000 Onu tutuklayacak mısın? - Hayır. 712 01:20:52,000 --> 01:20:55,000 Onu suçüstü yakalayacağım. - Çok kurnazdır efendim. 713 01:20:55,000 --> 01:20:59,000 Merak etme. Teşekkürler. 714 01:20:59,000 --> 01:21:03,000 Seenu senin adın var liste. 715 01:21:03,000 --> 01:21:06,000 Serbest kalacaksın Cumhuriyet günü. 716 01:21:06,000 --> 01:21:09,000 Hayır efendim. yapmak zorundasın bir şey. Söz vermiştin. 717 01:21:09,000 --> 01:21:12,000 Deneyeceğime söz verdim. İyi bir mahkum oldun... 718 01:21:12,000 --> 01:21:16,000 Bay Mohan da senden hoşlanıyor. Sana elimden geldiğince yardım ettim. 719 01:21:16,000 --> 01:21:19,000 Bay Mohan'a sahip olamam şüpheli hale gelmek. 720 01:21:19,000 --> 01:21:22,000 Peki ne yapacağım? Oraya çıkamam. 721 01:21:22,000 --> 01:21:25,000 Bildiğim tek dünya bu. 722 01:21:25,000 --> 01:22:50,000 Başka hiçbir yerde hayatta kalamam. - Elimde değil. 723 01:22:50,000 --> 01:22:53,000 Sana ne için rüşvet verdi? - Affedersiniz efendim? 724 01:22:53,000 --> 01:22:58,000 Ishaan'ın sana rüşvet verdiğini biliyorum. Ne yapmanı istiyor? 725 01:22:58,000 --> 01:23:05,000 Bu sırada onu atlamamı istiyor Cumhuriyet Günü'nde yoklama. 726 01:23:05,000 --> 01:23:17,000 Yapacağın şey tam olarak bu. 727 01:23:17,000 --> 01:23:19,000 Nasıl oluyor? 728 01:23:19,000 --> 01:23:24,000 Şu ana kadarki en iyim. 729 01:23:24,000 --> 01:23:29,000 Bugün buradaki son günüm. Sadece veda etmeye geldim. 730 01:23:29,000 --> 01:23:32,000 senden istiyorum... 731 01:23:32,000 --> 01:23:36,000 yapmanı istiyorum bunu sakla. 732 01:23:36,000 --> 01:23:40,000 Şiirin mi? 733 01:23:40,000 --> 01:23:41,000 Onur duydum. 734 01:23:41,000 --> 01:23:45,000 Sadece birkaç düşünce. Her şey için teşekkür ederim. 735 01:23:45,000 --> 01:23:48,000 Sana teşekkür edecek daha çok şeyim var. 736 01:23:48,000 --> 01:23:58,000 Belki bir gün biz... 737 01:23:58,000 --> 01:24:02,000 Merhaba hanımefendi. 738 01:24:02,000 --> 01:24:04,000 Çok neşeli görünüyorsun. 739 01:24:04,000 --> 01:24:10,000 Sadece hissediyorum. Bizim isimlerimiz bugün o listede yer alacak. 740 01:24:10,000 --> 01:24:12,000 İyi şanslar. 741 01:24:12,000 --> 01:24:23,000 Şimdi gitmek zorundayım. 742 01:24:23,000 --> 01:24:30,000 Hanımefendi, eğer adım değilse listede... 743 01:24:30,000 --> 01:24:34,000 Bu kaseti almak için çok çalışacağım gerekli yetkililere. 744 01:24:34,000 --> 01:24:42,000 Teşekkür ederim. 745 01:24:42,000 --> 01:25:02,000 Teşekkür ederim hanımefendi. 746 01:25:02,000 --> 01:25:05,000 Endişeliydim. - Sana ihanet edeceğimi mi? 747 01:25:05,000 --> 01:25:09,000 Fikrini değiştirebilirdin. 748 01:25:09,000 --> 01:25:13,000 Bunun için çok geç. 749 01:25:13,000 --> 01:25:20,000 Bu sana yaklaşık iki tane verecektir. dakika oksijen. 750 01:25:20,000 --> 01:25:30,000 Teşekkür ederim. nehre ulaşmak için yeterli zaman. 751 01:25:30,000 --> 01:25:34,000 Lütfen bunu benim için yap. 752 01:25:34,000 --> 01:25:53,000 İki gün sonra görüşürüz. - İyi şanslar. 753 01:25:53,000 --> 01:26:06,000 Bütün mahkumlar geri dönüyor yoklama için hücre blokları. 754 01:26:06,000 --> 01:26:13,000 Dört... beş... altı... 755 01:26:13,000 --> 01:26:17,000 yedi... 756 01:26:17,000 --> 01:27:38,000 sekiz... dokuz... 757 01:27:38,000 --> 01:27:44,000 Başbakanımızı memnuniyetle karşılıyoruz evimize, gururlu bir yuvaya... 758 01:27:44,000 --> 01:27:48,000 onunla inşa ettiğimiz kendi ellerimiz. 759 01:27:48,000 --> 01:28:25,000 Şimdi ondan birkaç şey söylemesini rica ediyorum bu kutlu olayla ilgili sözler. 760 01:28:25,000 --> 01:28:33,000 Buradan ayrıldığında yapabileceksin... 761 01:28:33,000 --> 01:29:00,000 İkimiz de farklı yerlerde yaşıyoruz hapishane çeşitleri 762 01:29:00,000 --> 01:29:03,000 Bu tarihi sürecin bir parçası olarak fırsat... 763 01:29:03,000 --> 01:30:01,000 Şimdi Başbakan ödüllendirecek Şanslı mahkumları affediyorum. 764 01:30:01,000 --> 01:30:32,000 Ve son olarak... Gautam Reddy. 765 01:30:32,000 --> 01:30:38,000 Sayın Başbakan bizi ziyaret edecek kampüs, gurur duyduğumuz sektörleri görün... 766 01:30:38,000 --> 01:31:34,000 ve sonunda Jaggu'muzun yemeğini yiyeceğiz. 767 01:31:34,000 --> 01:31:37,000 Sahip olmanın avantajı bu Politikacı olarak bir kardeş. 768 01:31:37,000 --> 01:32:18,000 Eğer cümleni istersen azalt bana iyi davran... 769 01:32:18,000 --> 01:33:04,000 Artık burada kalabilirim. 770 01:33:04,000 --> 01:33:08,000 Hapishane kapılarını kapatın. Hiçbir şeyin içeri veya dışarı girmesine izin vermeyin. 771 01:33:08,000 --> 01:36:37,000 TAMAM. Sayın. Yemek kamyonu dışında hiçbir şey çıkmadı. 772 01:36:37,000 --> 01:36:43,000 Özür dilerim, sadece emin olmaya çalışıyordum ki ben ikiyüzlü değildim. 773 01:36:43,000 --> 01:36:45,000 Sana bir havlu getireceğim. 774 01:36:45,000 --> 01:36:47,000 Yapmadığımdan değil sana güveniyorum ama... 775 01:36:47,000 --> 01:36:54,000 Seni içeride tutmayı tercih ederim her zaman gözümün önünde. 776 01:36:54,000 --> 01:37:06,000 Eşyalarım mı? 777 01:37:06,000 --> 01:37:36,000 Durun! 778 01:37:36,000 --> 01:37:41,000 harcadığını sanıyordum çalınan tüm paran. 779 01:37:41,000 --> 01:37:46,000 Biraz kaydetmem gerekiyor bir yedekleme planı için 780 01:37:46,000 --> 01:37:50,000 Bu işi yürüttüğünüz için teşekkür ederiz. 781 01:37:50,000 --> 01:37:53,000 Amcamın söyleyecek bir şeyi var mıydı? 782 01:37:53,000 --> 01:37:57,000 Sonsuza kadar lanetli olduğunu söyledi Çalınan paranı sakladığın için. 783 01:37:57,000 --> 01:38:02,000 Ve asla görmemeyi umuyor yine üzgün yüzün. 784 01:38:02,000 --> 01:38:05,000 Sorun bu ailemle birlikte. 785 01:38:05,000 --> 01:38:12,000 Polisi çağırabilirdim seni burada bekliyorum. 786 01:38:12,000 --> 01:38:17,000 Evi izliyordum bütün gün güvenli olduğunu biliyordum 787 01:38:17,000 --> 01:38:22,000 olmadığını biliyorum bana aşık. 788 01:38:22,000 --> 01:38:26,000 Gerçek hikaye nedir? 789 01:38:26,000 --> 01:38:30,000 Bana neden güvendin? 790 01:38:30,000 --> 01:38:35,000 Bir şeyin peşinde olduğunu biliyordum. ben değildim kesinlikle eminim ama şansa değdi. 791 01:38:35,000 --> 01:38:38,000 Özellikle söyleme şeklin hoşuma gitti... 792 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 beklemiyordum sana aşık olmak 793 01:38:43,000 --> 01:38:50,000 Kötü bir oyuncu değilsin ama bir dolandırıcıyı kandırmaya çalışmamalı. 794 01:38:50,000 --> 01:38:57,000 seni şuradan tanıdım mahkeme salonu. 795 01:38:57,000 --> 01:39:00,000 eVeRYBOD Y 796 01:39:00,000 --> 01:39:21,000 O halde beni aydınlatın. nasılsın Bu davayla bir bağlantın mı var? 797 01:39:21,000 --> 01:39:28,000 Aman Tanrım! 798 01:39:28,000 --> 01:39:31,000 O benim kız kardeşimdi. 799 01:39:31,000 --> 01:39:36,000 senin çok fazla olduğunu biliyordum Beyefendinin üst araması yapması gerekiyor. 800 01:39:36,000 --> 01:39:40,000 Kız kardeşin için üzgünüm. 801 01:39:40,000 --> 01:39:43,000 Hapishaneye bu yüzden mi geldin? ilk etapta? 802 01:39:43,000 --> 01:39:46,000 incelemek istedim katilin gözleri... 803 01:39:46,000 --> 01:39:49,000 ...ve bir cevap arayın, bir çeşit kapanış. 804 01:39:49,000 --> 01:39:54,000 Bir tane buldun mu? - Aradığım şey bu değildi. 805 01:39:54,000 --> 01:39:59,000 Bütün bunlar neden? Bu ayrıntılı maskaralık. Beni öldürmek için neden kaçmama yardım edesin ki? 806 01:39:59,000 --> 01:40:03,000 Her zaman rahatlayacaksın çıkış yolu. Bu kadarını biliyorum. 807 01:40:03,000 --> 01:40:07,000 Bunu bitirmenin tek yolu bu. Kız kardeşime uygun bir şekilde veda etmek için. 808 01:40:07,000 --> 01:40:13,000 Bu bir kazaydı. - Aynı bunun gibi. 809 01:40:13,000 --> 01:40:16,000 Birini öldürmek kolay değil. 810 01:40:16,000 --> 01:40:24,000 İyi hazırlandım. Sen yapmadın Benim gibi birini sevdim. 811 01:40:24,000 --> 01:40:30,000 Bu kadar kötü incindiğinde kolaylaşıyor. 812 01:40:30,000 --> 01:40:33,000 Geri kalanını harcamak istiyorsun hayatın hapishanede mi? 813 01:40:33,000 --> 01:40:36,000 Kendini savunma. 814 01:40:36,000 --> 01:40:40,000 Eve zorla girdin beni öldürmek için silahla. 815 01:40:40,000 --> 01:40:45,000 Her şeyi düşündün. - Çok zamanım oldu. 816 01:40:45,000 --> 01:44:17,000 Beklemek. Beklemek. 817 01:44:17,000 --> 01:44:24,000 Lütfen acele edin. 818 01:44:24,000 --> 01:44:28,000 Daha fazlası yok mu? 819 01:44:28,000 --> 01:44:32,000 Ne işe yaramaz bir banka. 820 01:44:32,000 --> 01:44:36,000 Çok teşekkür ederim. Herkes sakin olsun. 821 01:44:36,000 --> 01:44:45,000 Kimse kahraman olmasın lütfen. İki saniye içinde buradan çıkacağım. 822 01:44:45,000 --> 01:46:30,000 Biyolojik... 823 01:46:30,000 --> 01:46:36,000 Bıktım. Sen işe yaramazsın. Seninle asla evlenmemeliydim. 824 01:46:36,000 --> 01:46:38,000 Başıma ne geldi bilmiyorum. 825 01:46:38,000 --> 01:46:44,000 Çalış, çalış! Her zaman! Peki ne alacağım? 826 01:46:44,000 --> 01:46:50,000 Seninle konuşuyorum. Beni dinle! 827 01:46:50,000 --> 01:48:02,000 Babam bana senin iyi olmadığını söylerdi. Ama başıma ne geldiğini bilmiyorum. 828 01:48:02,000 --> 01:48:06,000 MERHABA. Zamanı geldi tatlım. 829 01:48:06,000 --> 01:48:08,000 Gelmek. 830 01:48:08,000 --> 01:48:15,000 Dinle... dinle... planda küçük bir değişiklik var. 831 01:48:15,000 --> 01:48:20,000 Artık gidebiliriz. 832 01:48:20,000 --> 01:48:23,000 Nereden aldın? Onu çaldın, değil mi? 833 01:48:23,000 --> 01:48:26,000 Önemli değil. Bunu senin için yaptım. 834 01:48:26,000 --> 01:48:28,000 daha çok param var ihtiyacım olandan daha fazla. 835 01:48:28,000 --> 01:48:33,000 Bunu sadece şirketiniz için yaptım. 836 01:48:33,000 --> 01:48:40,000 Hadi şimdi, anlamayalım bu konuda fazlasıyla ciddi. Gelmek. 837 01:48:40,000 --> 01:48:46,000 İki sevgili kaçak. Ne tatlı, romantik bir fikir. 838 01:48:46,000 --> 01:48:48,000 Gideceğini söylemiştin benimle uzakta. 839 01:48:48,000 --> 01:48:53,000 Sadece seni mutlu etmek için. 840 01:48:53,000 --> 01:48:57,000 Bu saçmalığı unutun. 841 01:48:57,000 --> 01:49:14,000 Biraz ilgiye ihtiyacım var... ...ya da belki yaparsın. 842 01:49:14,000 --> 01:49:22,000 Bu gezegendeki her kadının Seni seçmek zorundaydım. 843 01:49:22,000 --> 01:51:37,000 Sensiz yaşayamam... 844 01:51:37,000 --> 01:53:00,000 Üzgünüm, hayatım. 845 01:53:00,000 --> 01:53:05,000 Biraz geç... ama yine de teşekkürler. 846 01:53:05,000 --> 01:53:08,000 Devam edeceğim beni dışarı atana kadar. 847 01:53:08,000 --> 01:53:21,000 İyi şanslar efendim 848 01:53:21,000 --> 01:53:26,000 Dış dünya nasıl seni tedavi etmek mi? 849 01:53:26,000 --> 01:53:30,000 Hissetmek tuhaf. 850 01:53:30,000 --> 01:53:37,000 Teşekkürler dostum. - Bana teşekkür etme. Teşekkürler hanımefendi. 851 01:53:37,000 --> 01:53:40,000 Dışarıda. O yapmadı içeri girmek istiyorum 852 01:53:40,000 --> 01:53:45,000 Onu suçlamıyorum. 853 01:53:45,000 --> 01:53:52,000 Kendi başıma bırakılsaydım muhtemelen yapardım kıçımı kurtardım ve ikinizin de ölmesini izledim. 854 01:53:52,000 --> 01:53:55,000 Sanırım aramızdan herhangi biri senin yerinde ben de aynısını yapardım. 855 01:53:55,000 --> 01:53:59,000 Hayır. 856 01:53:59,000 --> 01:54:05,000 Bazılarımızın daha fazlası var bundan daha dürüstlük... 857 01:54:05,000 --> 01:54:14,000 Ve bazılarımız sadece kaçma konusunda çok iyi. 858 01:54:14,000 --> 01:54:24,000 Fırsatın varken beni ziyaret et çünkü Burada çok uzun süre kalmayacağım. 859 01:54:24,000 --> 01:54:29,000 İyi şanslar. 860 01:54:29,000 --> 01:55:00,000 Bu sizin için. 861 01:55:00,000 --> 01:55:07,000 Hattı olan bir adam için her durumda çok sessizsin. 862 01:55:07,000 --> 01:55:11,000 Bir adam bir adama ne der? onu alt eden kadın mı? 863 01:55:11,000 --> 01:55:13,000 Hayat bir oyun değil. 864 01:55:13,000 --> 01:55:19,000 Bu şekilde bakmak, daha zevkli. 865 01:55:19,000 --> 01:55:24,000 Biraz kazanırsın, biraz kaybedersin ama önemli olan denemeye devam etmen. 866 01:55:24,000 --> 01:55:28,000 Peki ne olur? bu oyun mu? 867 01:55:28,000 --> 01:55:33,000 Kazanmaya çalışacağım. elbette. 868 01:55:33,000 --> 01:55:42,000 Söylediğime inanamıyorum bu. İyi şanslar. 869 01:55:42,000 --> 01:55:45,000 Bu affedildiğim anlamına mı geliyor? 870 01:55:45,000 --> 01:55:56,000 Hayır ama iki hayat adil bir takastır. İntikam almaktan daha iyidir. 871 01:55:56,000 --> 01:56:04,000 Hoşçakal. - Bir soru. 872 01:56:04,000 --> 01:56:14,000 Farklı şartlarda tanışmış mıydık? koşullar... 873 01:56:14,000 --> 01:56:26,000 acaba... uzak ihtimal mi? 874 01:56:26,000 --> 01:56:45,000 Belki? 875 01:56:45,000 --> 01:56:48,000 üç duvar tarafından kuşatılmış... 876 01:56:48,000 --> 01:56:51,000 dördüncü bariyer vasiyetimde... 877 01:56:51,000 --> 01:56:54,000 kırmalıyım... 878 01:56:54,000 --> 01:56:59,000 Ardında bir boşluk bırakarak, ağlar ve çığlıklar atar... 879 01:56:59,000 --> 01:57:02,000 özgür olmak için yalvarıyorum. 880 01:57:02,000 --> 01:57:05,000 Ama özgürüm. 881 01:57:05,000 --> 01:57:45,000 Özgür benim aklım. 882 01:57:45,000 --> 01:57:48,000 İyi fikirlerin iyi şansa ihtiyacı vardır 883 01:57:48,000 --> 01:57:50,000 >